1 Samuel 25:27 - Revised Version with Apocrypha 1895

²⁷ And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And now this gift, which your handmaid has brought my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.

Common English Bible

²⁷ Here is a gift, which your servant has brought to my master. Please let it be given to the young men who follow you, my master.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Because of this, accept this blessing, which your handmaid has brought to you, my lord. And give it to the young men who follow you, my lord.

1 Samuel 25:27 Références croisées

Genesis 33:11

Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

2 Samuel 16:2

And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.

2 Kings 5:15

And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

Proverbs 18:16

A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

2 Corinthians 9:5

I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not of extortion.

Judges 4:10

And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

1 Samuel 25:42

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

1 Samuel 30:26

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;