1 Samuel 20:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁸ Then Jonathan said unto him, Tomorrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then Jonathan said to David, Tomorrow is the New Moon festival; and you will be missed, for your seat will be empty.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Then Jonathan said unto him, To-morrow is the new moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

Common English Bible

¹⁸ “Tomorrow is the festival of the new moon,” Jonathan told David. “You will be missed because your seat will be empty.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Jonathan said to him: "Tomorrow is the new moon, and you will be sought.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jonathan said to him: To-morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 20:18 Références croisées

1 Samuel 20:19

And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.

1 Samuel 20:25

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.

1 Samuel 20:5

And David said unto Jonathan, Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.