1 Samuel 14:33 - Revised Version with Apocrypha 1895

³³ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then Saul was told, Behold, the men are sinning against the Lord by eating with the blood. And he said, You have transgressed; roll a great stone to me here.

American Standard Version (1901)

³³ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Common English Bible

³³ When it was reported to Saul, “The troops are sinning against the LORD by eating meat with blood in it,” Saul said, “All of you are traitors! Roll a large stone over here right now.

Catholic Public Domain Version

³³ Then they reported to Saul, saying that the people had sinned against the Lord, eating with blood. And he said: "You have transgressed. Roll a great stone to me, here and now."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed. Roll here to me now a great stone.

1 Samuel 14:33 Références croisées

Genesis 9:4

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Leviticus 17:10

And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that eateth any manner of blood; I will set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

Leviticus 19:26

Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

Leviticus 7:26

And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Leviticus 7:27

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Matthew 7:5

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Romans 2:1

Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Deuteronomy 12:16

Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water.

Deuteronomy 12:23

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Deuteronomy 15:23

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

1 Samuel 14:34

And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.