1 Peter 5:5 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁵ Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Likewise, you who are younger and of lesser rank, be subject to the elders (the ministers and spiritual guides of the church)–[giving them due respect and yielding to their counsel]. Clothe (apron) yourselves, all of you, with humility [as the garb of a servant, so that its covering cannot possibly be stripped from you, with freedom from pride and arrogance] toward one another. For God sets Himself against the proud (the insolent, the overbearing, the disdainful, the presumptuous, the boastful)–[and He opposes, frustrates, and defeats them], but gives grace (favor, blessing) to the humble. [Prov. 3:34.]

American Standard Version (1901)

⁵ Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Common English Bible

⁵ In the same way, I urge you who are younger: accept the authority of the elders. And everyone, clothe yourselves with humility toward each other. God stands against the proud, but he gives favor to the humble.

Catholic Public Domain Version

⁵ Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

1 Peter 5:5 Références croisées

2 Chronicles 6:41

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

Job 22:29

When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he shall save.

Job 29:14

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

Psalm 132:16

Her priests also will I clothe with salvation: And her saints shall shout aloud for joy.

Psalm 132:9

Let thy priests be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

Psalm 138:6

For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: But the haughty he knoweth from afar.

Proverbs 25:7

For better is it that it be said unto thee, Come up hither; Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.

Proverbs 3:34

Surely he scorneth the scorners, But he giveth grace unto the lowly.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Isaiah 66:2

For all these things hath mine hand made, and so all these things came to be, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at thee.

Daniel 11:12

And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted: and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.

Leviticus 19:32

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

Luke 22:26

But ye shall not be so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

Romans 12:10

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.

Ephesians 5:21

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Philippians 2:3

doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

Colossians 3:12

Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering;

1 Timothy 5:1

Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

Hebrews 13:17

Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

James 4:6

But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

1 Peter 3:8

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

1 Peter 4:1

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

1 Peter 4:5

who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.