1 Peter 4:1 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹ Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO, SINCE Christ suffered in the flesh for us, for you, arm yourselves with the same thought and purpose [patiently to suffer rather than fail to please God]. For whoever has suffered in the flesh [having the mind of Christ] is done with [intentional] sin [has stopped pleasing himself and the world, and pleases God],

American Standard Version (1901)

¹ Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Common English Bible

¹ Therefore, since Christ suffered as a human, you should also arm yourselves with his way of thinking. This is because whoever suffers is finished with sin.

Catholic Public Domain Version

¹ Since Christ has suffered in the flesh, you also should be armed with the same intention. For he who suffers in the flesh desists from sin,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

1 Peter 4:1 Références croisées

Isaiah 1:16

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:

Ezekiel 16:41

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgements upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

Mark 3:3

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

Romans 6:11

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Romans 6:2

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Romans 6:7

for he that hath died is justified from sin.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; yet I live; and yet no longer I, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Galatians 5:24

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Ephesians 6:13

Wherefore take up the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

Deuteronomy 27:10

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Philippians 2:5

Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Hebrews 12:3

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against themselves, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Hebrews 4:10

For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

1 Peter 2:21

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

1 Peter 3:18

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but quickened in the spirit;