1 Kings 21:3 - Revised Version with Apocrypha 1895

³ And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Naboth said to Ahab, The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you.

American Standard Version (1901)

³ And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Common English Bible

³ Naboth responded to Ahab, “LORD forbid that I give you my family inheritance!”

Catholic Public Domain Version

³ Naboth responded to him, "May the Lord be gracious to me, lest I give to you the inheritance of my fathers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.

1 Kings 21:3 Références croisées

Genesis 44:17

And he said, God forbid that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

Genesis 44:7

And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.

1 Chronicles 11:19

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

Job 27:5

God forbid that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

Ezekiel 46:18

Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.

Leviticus 25:23

And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

Numbers 36:7

So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers.

Numbers 36:9

So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.

Romans 3:31

Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgement.

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 6:15

What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

Romans 6:2

God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

Romans 7:13

Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shewn to be sin, by working death to me through that which is good; --that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Romans 7:7

What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Howbeit, I had not known sin, except through the law: for I had not known coveting, except the law had said, Thou shalt not covet:

1 Corinthians 6:15

Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Galatians 6:14

But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.

Joshua 22:29

God forbid that we should rebel against the LORD, and turn away this day from following the LORD, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.

Joshua 24:16

And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

1 Samuel 12:23

Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.

1 Samuel 24:6

And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my lord, the LORD'S anointed, to put forth mine hand against him, seeing he is the LORD'S anointed.