1 Kings 18:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

⁹ And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he said, What sin have I committed, that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?

American Standard Version (1901)

⁹ And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Common English Bible

⁹ Then Obadiah said, “How have I sinned that you are handing me, your servant, over to Ahab so he can kill me?

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said: "How have I sinned that you would deliver me, your servant, into the hand of Ahab, so that he would put me to death?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?

1 Kings 18:9 Références croisées

1 Kings 17:18

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!

1 Kings 18:10

As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not here, he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.

1 Kings 18:12

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.

1 Kings 18:8

And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Exodus 5:21

and they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.