1 John 5:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

¹⁵ and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And if (since) we [positively] know that He listens to us in whatever we ask, we also know [with settled and absolute knowledge] that we have [granted us as our present possessions] the requests made of Him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Common English Bible

¹⁵ If we know that he listens to whatever we ask, we know that we have received what we asked from him.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And we know that he hears us, no matter what we request; so we know that we can obtain the things that we request of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And we know that he heareth us whatsoever we ask: we know that we have the petitions which we request of him.

1 John 5:15 Références croisées

1 Kings 3:12

behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Proverbs 10:24

The fear of the wicked, it shall come upon him: And the desire of the righteous shall be granted.

Proverbs 15:29

The LORD is far from the wicked: But he heareth the prayer of the righteous.

Mark 11:24

Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them, and ye shall have them.