1 Corinthians 6:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

² Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Amplified Bible - Classic Edition

² Do you not know that the saints (the believers) will [one day] judge and govern the world? And if the world [itself] is to be judged and ruled by you, are you unworthy and incompetent to try [such petty matters] of the smallest courts of justice?

American Standard Version (1901)

² Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Common English Bible

² Or don’t you know that God’s people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

Catholic Public Domain Version

² Or do you not know that the saints from this age shall judge it? And if the world is to be judged by you, are you unworthy, then, to judge even the smallest matters?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

1 Corinthians 6:2 Références croisées

Psalm 49:14

They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it.

Daniel 7:18

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

Daniel 7:22

until the ancient of days came, and judgement was given to the saints of the Most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

Zechariah 14:5

And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the holy ones with thee.

Matthew 19:28

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 22:30

that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Romans 6:16

Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

1 Corinthians 1:20

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

1 Corinthians 6:4

If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?

2 Corinthians 4:18

while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

1 Thessalonians 3:13

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Revelation 20:4

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 3:21

He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.