1 Corinthians 11:2 - Revised Version with Apocrypha 1895

² Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Amplified Bible - Classic Edition

² I appreciate and commend you because you always remember me in everything and keep firm possession of the traditions (the substance of my instructions), just as I have [verbally] passed them on to you.

American Standard Version (1901)

² Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.

Common English Bible

² I praise you because you remember all my instructions, and you hold on to the traditions exactly as I handed them on to you.

Catholic Public Domain Version

² Now I praise you, brothers, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as I have delivered them to you.

1 Corinthians 11:2 Références croisées

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

1 Corinthians 11:17

But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.

1 Corinthians 11:22

What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

1 Corinthians 15:2

by which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which be in Christ, even as I teach everywhere in every church.

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

1 Thessalonians 1:6

And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost;

1 Thessalonians 3:6

But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

2 Thessalonians 2:15

So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.

2 Thessalonians 3:6

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.