Proverbes 19:21 - Parole de Vie 2017

²¹ Les humains font beaucoup de projets, mais c’est la volonté du Seigneur qui se réalise.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Beaucoup de projets s'agitent dans le coeur de l'homme, mais c'est le dessein de Yahweh qui s'accomplit.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Beaucoup de pensées s'agitent dans le cœur de l'homme ; mais la volonté du Seigneur demeure(ra) ferme (à jamais).

Bible Darby en français

²¹ Il y a beaucoup de pensées dans le cœur d’un homme ; mais le conseil de l’Éternel, c’est là ce qui s’accomplit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Les pensées, au coeur de l'homme sont multiples, mais c'est le conseil de IHVH-Adonaï qui se réalise.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ L’homme soupèse les nombreuses possibilités, mais c’est le dessein de Yahvé qui se réalisera.

Proverbes 19:21 Références croisées

Genèse 50:20

Vous avez voulu me faire du mal, mais Dieu a voulu changer ce mal en bien. Il a voulu sauver la vie d’un grand nombre de gens, comme vous le voyez aujourd’hui.

2 Samuel 17:14

Absalom et les Israélites disent : « Le conseil de Houchaï vaut mieux que celui d’Ahitofel ! » En effet, le Seigneur a décidé de faire échouer le conseil d’Ahitofel, qui était pourtant valable. Ainsi, il fera tomber le malheur sur Absalom.

Esther 9:25

Mais Esther est allée trouver le roi. Alors celui-ci a ordonné par écrit que le projet horrible formé par Haman contre les Juifs retombe sur celui-ci. Ainsi, lui et ses fils ont été pendus à un poteau.

Job 23:13

« Mais c’est lui qui décide. Qui peut le faire changer d’avis ? Ce qui lui plaît, il le fait.

Psaumes 21:11

De la terre, tu feras disparaître leurs enfants, et les enfants de leurs enfants parmi les hommes.

Psaumes 83:4

Ils préparent un complot contre ton peuple, ils se réunissent en secret contre ceux que tu protèges.

Proverbes 12:2

Le Seigneur approuve quelqu’un qui agit bien. Mais il condamne ceux qui trompent les autres.

Proverbes 16:1

Les humains font des projets, mais c’est le Seigneur qui prend les décisions.

Proverbes 16:9

Les humains tracent leur chemin, mais c’est le Seigneur qui assure la marche.

Proverbes 19:22

Ce qu’on attend de quelqu’un, c’est la bonté, et un pauvre vaut mieux qu’un menteur.

Proverbes 21:1

Le cœur du roi est comme un fleuve dans la main du Seigneur. Celui-ci le dirige là où il veut.

Proverbes 21:30

Aucune sagesse humaine, aucune intelligence, aucune réflexion ne sont valables devant le Seigneur.

Ecclésiaste 7:29

J’ai compris seulement que Dieu nous a donné un cœur simple, à nous les humains. Mais nous, nous compliquons tout.

Ésaïe 14:24

Le Seigneur de l’univers fait ce serment : « Je le jure, ce que j’ai prévu, cela arrivera, oui, ce que j’ai décidé, cela se réalisera.

Ésaïe 46:10

Depuis le commencement, j’ai annoncé ce qui devait arriver. Longtemps à l’avance, j’ai prédit ce qui ne s’est pas encore passé. Je dis : mon projet se réalisera. Tout ce que je veux, je le fais.

Jérémie 44:29

Moi, le Seigneur, je le déclare : J’agirai contre vous ici, en Égypte. Je vous donnerai un signe. Ainsi vous verrez que mes paroles contre vous se réalisent pour votre malheur. Voici ce signe :

Ézéchiel 20:32

Vous dites : Nous voulons être comme les autres peuples, comme les gens des autres pays, nous voulons adorer des arbres et des pierres. Mais ce que vous imaginez n’arrivera pas.

Éphésiens 1:11

Et dans le Christ, Dieu nous a donné notre part au salut en nous choisissant d’avance selon son projet. Il a fait tout cela parce qu’il l’a décidé et voulu.

1 Pierre 2:8

Et ailleurs ils disent : « C’est une pierre qui fait perdre l’équilibre, un rocher qui fait tomber. » Les gens se cognent contre elle parce qu’ils refusent de croire à la parole de Dieu, et c’est cela qui devait leur arriver.

Jude 1:4

Je vous écris parce que des hommes mauvais sont venus en secret parmi vous. Ils tordent le message d’amour de notre Dieu, afin de pouvoir se conduire n’importe comment, et ils rejettent Jésus-Christ, notre seul Maître et Seigneur. Depuis longtemps, les Livres Saints ont annoncé leur punition.