Matthieu 6:9 - Nouvelle Français courant

⁹ Vous donc, priez ainsi : “Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse qui tu es ;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Vous prierez donc ainsi: Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ C'est donc ainsi que vous prierez : Notre Père, qui êtes aux Cieux, que Votre nom soit sanctifié ;

Bible Darby en français

⁹ Vous donc, priez ainsi : Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Vous donc, priez ainsi : 'Notre père des ciels, ton nom se consacre,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ “Vous donc priez ainsi: Notre Père qui es dans les cieux, que ton Nom soit sanctifié,

Matthieu 6:9 Références croisées

2 Samuel 7:26

Ainsi ta renommée sera établie pour toujours ; on dira : “Le Dieu d'Israël, c'est le Seigneur de l'univers !” Assure la durée de ma dynastie.

1 Rois 8:43

toi, Seigneur, dans les cieux où tu habites, écoute et accorde-lui ce qu'il demande. De cette manière, tous les peuples de la terre te connaîtront, ils apprendront à reconnaître ton autorité comme Israël, ton peuple, la reconnaît, et ils sauront que c'est en ton honneur que j'ai construit ce temple.

1 Chroniques 17:24

Oui, qu'elle se réalise, et ainsi ta renommée sera établie pour toujours ; on dira : “Le Dieu d'Israël, le Dieu qui est pour Israël, c'est le Seigneur de l'univers.” Assure la durée de ma dynastie.

2 Chroniques 20:6

et il pria ainsi : « Seigneur, Dieu de nos ancêtres, c'est toi qui règnes dans les cieux et qui domines tous les peuples ! Tu possèdes la force et la puissance, de sorte que personne ne peut tenir devant toi.

Néhémie 9:5

Alors les lévites Yéchoua, Cadmiel, Bani, Hachabnéya, Chérébia, Hodia, Chebania et Petahia s'écrièrent : « Debout ! Bénissez le Seigneur votre Dieu depuis toujours et pour toujours ! Seigneur, que chacun loue ton nom glorieux, dont la grandeur dépasse tout ce que l'on peut exprimer !

Psaumes 111:9

Il a envoyé la délivrance à son peuple, qu'il a lié à lui par une alliance éternelle. Il est le Dieu saint et redoutable.

Psaumes 72:18

Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, le seul qui fasse des prodiges.

Ésaïe 37:20

Maintenant, Seigneur notre Dieu, sauve-nous des griffes de Sennakérib. Alors, tous les royaumes du monde sauront que toi seul tu es Seigneur ! »

Ésaïe 57:15

Or voici ce que déclare celui qui est plus haut que tout, dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : « Moi, je suis vraiment Dieu, j'habite là-haut mais je suis aussi avec ceux qui se trouvent accablés et humiliés, pour rendre la vie aux humiliés, pour rendre la vie aux accablés.

Ésaïe 6:3

Ils criaient l'un à l'autre : « Saint, saint, saint est le Seigneur de l'univers ! La terre entière est remplie de sa gloire ! »

Ésaïe 63:16

Pourtant c'est toi qui es notre père, Abraham, notre ancêtre, nous ignore, et Jacob ne nous connaît pas ; mais toi, Seigneur, tu es notre père, toi que nous nommons depuis toujours “notre libérateur”.

Ésaïe 64:8

Seigneur, ne sois pas trop irrité, ne te rappelle pas sans cesse nos fautes. Mais regarde donc : ton peuple, c'est nous tous !

Ésaïe 66:1

Voici ce que déclare le Seigneur : « Les cieux sont mon trône et la terre mon marchepied. Quel genre de maison voudriez-vous me bâtir ? Et en quel genre de lieu voulez-vous que je me repose ?

Ézéchiel 36:23

Mais moi, je restaurerai mon grand nom qui a été profané parmi les peuples, que vous avez profané au milieu d'eux. Je le ferai lorsque, sous leurs yeux, je me montrerai saint parmi vous. Alors ils sauront que je suis le Seigneur, je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu.

Ézéchiel 38:23

Ainsi je montrerai ma grandeur et ma sainteté à tous les peuples et ils sauront que je suis le Seigneur. »

Lévitique 10:3

Moïse dit à Aaron : « Le Seigneur vous a avertis de cela, lorsqu'il a déclaré : “Je veux que ceux qui m'approchent reconnaissent que je suis vraiment Dieu et qu'ils me rendent gloire en présence de tout le peuple.” » Aaron resta silencieux.

Habakuk 2:14

Oui, on connaîtra la gloire du Seigneur ! Le pays en sera rempli tout comme les eaux recouvrent le fond des mers.

Zacharie 14:9

En ce temps-là, le Seigneur régnera sur la terre entière ; lui seul sera adoré comme Dieu, son nom seul sera reconnu par tous.

Malachie 1:11

Du lieu où le soleil se lève jusqu'au lieu où il se couche, des gens de tous pays reconnaissent ma grandeur. Partout on brûle du parfum en mon honneur et l'on m'apporte des offrandes dignes de moi. Oui, les autres peuples reconnaissent ma grandeur, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.

Matthieu 10:29

Ne vend-on pas deux moineaux pour un sou ? Cependant, aucun d'eux ne tombe à terre sans votre Père.

Matthieu 23:9

N'appelez personne sur la terre votre “père”, car vous n'avez qu'un seul père, celui qui est au ciel.

Matthieu 26:29

Je vous le déclare : dès maintenant, je ne boirai plus de ce fruit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai nouveau avec vous dans le règne de mon Père. »

Matthieu 26:42

Il s'éloigna une deuxième fois et pria en disant : « Mon Père, si cette coupe ne peut pas être enlevée sans que je la boive, que ta volonté soit faite ! »

Matthieu 5:16

C'est ainsi que votre lumière doit briller aux yeux de tous, afin que chacun voie le bien que vous faites et qu'ils louent votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 5:48

Vous donc, vous serez parfaits, tout comme votre Père qui est au ciel est parfait.

Matthieu 6:14

En effet, si vous pardonnez aux autres leurs fautes, votre Père qui est au ciel vous pardonnera aussi.

Matthieu 6:6

Mais toi, lorsque tu veux prier, entre dans ta chambre, à l'écart, ferme la porte pour prier ton Père qui est là, dans cet endroit secret ; et ton Père, qui voit ce que tu fais en secret, te récompensera.

Matthieu 7:11

Vous qui êtes mauvais, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants. À combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent !

Luc 15:18

Je veux repartir chez mon père et je lui dirai : Père, j'ai péché contre Dieu et contre toi,

Luc 15:21

Le fils lui dit alors : “Père, j'ai péché contre Dieu et contre toi, je ne suis plus digne que tu m'appelles ton fils…”

Luc 2:14

« Gloire à Dieu dans les cieux très hauts, et paix sur la terre pour ceux qu'il aime ! »

Jean 20:17

Jésus reprit : « Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Mais va vers mes frères et dis-leur : “Je monte vers mon Père qui est aussi votre Père, vers mon Dieu qui est aussi votre Dieu.” »

Romains 1:7

Je vous écris, à vous qui êtes à Rome, vous tous que Dieu aime et qu'il a appelés à vivre pour lui. Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus Christ vous donnent la grâce et la paix !

Romains 8:15

Car l'Esprit que vous avez reçu n'est pas un esprit qui vous rende esclaves et qui vous remplisse encore de peur ; mais c'est l'Esprit saint qui fait de vous des enfants de Dieu et qui nous permet de crier à Dieu : « Abba, Père ! »

Galates 1:1

De la part de Paul, appelé à être apôtre, non pas par des êtres humains ou par un intermédiaire humain, mais par Jésus Christ et par Dieu le Père qui l'a ressuscité d'entre les morts.

Galates 4:6

La preuve que vous êtes bien ses enfants, c'est que Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils, l'Esprit qui crie : « Abba, Père ! »

1 Timothée 6:16

Lui seul est immortel ; il habite une lumière dont personne ne peut s'approcher. Aucun être humain ne l'a jamais vu ni ne peut le voir. À lui soient l'honneur et la puissance éternelle ! Amen.

1 Pierre 1:17

Dans vos prières, vous donnez le nom de Père à Dieu qui juge de manière équitable, selon ce que chaque personne a fait ; c'est pourquoi, durant le temps qu'il vous reste à séjourner sur la terre, que votre conduite témoigne du respect que vous avez pour lui.

Apocalypse 4:11

« Seigneur, notre Dieu, tu es digne de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance. Car c'est toi qui as créé toutes choses, tu as voulu qu'elles soient et elles ont été créées. »

Apocalypse 5:12

et ils chantaient d'une voix forte : « L'agneau qui a été mis à mort est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse et la force, l'honneur, la gloire et la louange ! »