Zephaniah 1:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ The inhabitants of the Mortar wail, for all the traders have perished; all who weigh out silver are cut off.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Wail, you inhabitants of the Mortar [those located in the hollow part of the city]! For all the merchant people, like the people of Canaan, will be silent [entirely destroyed]; all those who weighed out silver and were loaded with it will be cut off.

American Standard Version (1901)

¹¹ Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

Common English Bible

¹¹ The ones who grind the grain will wail; all the merchants will be silenced. I will eliminate all those weighing out silver.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Howl, inhabitants of the Pillar. All the people of Canaan have fallen silent. All were ruined who had been wrapped in silver.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.

Zephaniah 1:11 Références croisées

Job 27:16

Though they heap up silver like dust and pile up clothing like clay,

Job 27:17

they may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.

Jeremiah 25:34

Wail, you shepherds, and cry out; roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter have come—and your dispersions, and you shall fall like a choice vessel.

Jeremiah 4:8

Because of this put on sackcloth, lament and wail: “The fierce anger of the Lord has not turned away from us.”

Ezekiel 21:12

Cry and wail, O mortal, for it is against my people; it is against all Israel’s princes; they are thrown to the sword, together with my people. Ah! Strike the thigh!

Hosea 9:6

For even if they escape destruction, Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents.

Joel 1:13

Put on sackcloth and lament, you priests; wail, you ministers of the altar. Come, pass the night in sackcloth, you ministers of my God! Grain offering and drink offering are withheld from the house of your God.

Joel 1:5

Wake up, you drunkards, and weep, and wail, all you wine drinkers, over the sweet wine, for it is cut off from your mouth.

Zephaniah 2:5

Woe, inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines, and I will destroy you until no inhabitant is left.

Zechariah 14:21

and every cooking pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the Lord of hosts, so that all who sacrifice may come and use them to boil the flesh of the sacrifice. And there shall no longer be traders in the house of the Lord of hosts on that day.

John 2:16

He told those who were selling the doves, “Take these things out of here! Stop making my Father’s house a marketplace!”

James 5:1

Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.