Zechariah 12:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ On that day the Lord will shield the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, at their head.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ In that day will the Lord guard and defend the inhabitants of Jerusalem, and he who is [spiritually] feeble and stumbles among them in that day [of persecution] shall become [strong and noble] like David; and the house of David [shall maintain its supremacy] like God, like the Angel of the Lord Who is before them.

American Standard Version (1901)

⁸ In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

Common English Bible

⁸ On that day the LORD will protect the inhabitants of Jerusalem. Anyone among them who stumbles on that day will become like David, and David’s house will become like God, like the LORD’s messenger in front of them.

Catholic Public Domain Version

⁸ In that day, the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem, and even he who will have offended from them, in that day, will be like David, and the house of David will be like that of God, just like an angel of the Lord in their sight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ In that day shall the Lord protect the inhabitants of Jerusalem, and he that hath offended among them in that day shall be as David: and the house of David, as that of God, as an angel of the Lord in their sight.

Zechariah 12:8 Références croisées

Psalm 8:5

Yet you have made them a little lower than God and crowned them with glory and honor.

Psalm 82:6

I say, “You are gods, children of the Most High, all of you;

Exodus 14:19

The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.

Exodus 33:2

I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Isaiah 30:26

Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.

Isaiah 31:4

For thus the Lord said to me, “As a lion or a young lion growls over its prey and, when a band of shepherds is called out against it, is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the Lord of hosts will come down to fight upon Mount Zion and upon its hill.

Isaiah 33:24

And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who live there will be forgiven their iniquity.

Isaiah 49:7

Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nations, the slave of rulers, “Kings shall see and stand up; princes, and they shall prostrate themselves, because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity, and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.

Isaiah 63:9

in all their distress. It was no messenger or angel but his presence that saved them; in his love and pity it was he who redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.

Jeremiah 27:10

For they are prophesying a lie to you, with the result that you will be removed far from your land; I will drive you out, and you will perish.

Hosea 1:7

But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God; I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”

Hosea 12:3

In the womb he tried to supplant his brother, and in his manhood he strove with God.

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Joel 3:10

Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears; let the weakling say, “I am a warrior.”

Leviticus 26:8

Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.

Micah 5:8

And among the nations the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, with no one to deliver.

Micah 7:16

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

Micah 7:8

Do not rejoice over me, my enemies; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the Lord will be a light to me.

Zechariah 10:7

Then the people of Ephraim shall become like warriors, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and rejoice; their hearts shall exult in the Lord.

Zechariah 2:5

For I will be a wall of fire all around it, says the Lord, and I will be the glory within it.”

Zechariah 9:14

Then the Lord will appear over them, and his arrow go forth like lightning; the Lord God will sound the trumpet and march forth in the whirlwinds of the south.

Zechariah 9:8

Then I will encamp at my house as a guard, so that no one shall march to and fro; no oppressor shall again overrun them, for now I have seen with my own eyes.

Malachi 3:1

See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight—indeed, he is coming, says the Lord of hosts.

Matthew 1:23

“Look, the virgin shall become pregnant and give birth to a son, and they shall name him Emmanuel,” which means, “God is with us.”

Romans 9:5

to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Christ, who is over all, God blessed forever. Amen.

1 Timothy 3:16

Without any doubt, the mystery of godliness is great: He was revealed in flesh, vindicated in spirit, seen by angels, proclaimed among gentiles, believed in throughout the world, taken up in glory.

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

Joshua 23:10

One of you puts to flight a thousand, since it is the Lord your God who fights for you, as he promised you.

Revelation 22:13

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”

Revelation 22:16

“It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”