Zechariah 10:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ They shall pass through the sea of distress, and the waves of the sea shall be struck down, and all the depths of the Nile dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [the Lord] will pass through the sea of distress and affliction [at the head of His people, as He did at the Red Sea]; and He will smite down the waves of the sea, and all the depths of the [river] Nile shall be dried up and put to shame; and the pride of Assyria shall be brought down and the scepter or rod [of the taskmasters of Egypt] shall pass away.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he will pass through the sea of affliction, and will smite the waves in the sea, and all the depths of the Nile shall dry up; and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.

Common English Bible

¹¹ They will pass through the sea of distress and strike the sea with waves. All the depths of the river will dry up. The pride of Assyria will be brought down; the scepter of Egypt will turn away.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he will pass over the narrow passage of the sea, and he will strike the waves of the sea, and all the depths of the river will be confounded, and the arrogance of Assyria will be brought low, and the scepter of Egypt will withdraw.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he shall pass over the strait of the sea, and shall strike the waves in the sea, and all the depths of the river shall be confounded, and the pride of Assyria shall be humbled, and the sceptre of Egypt shall depart.

Zechariah 10:11 Références croisées

Genesis 8:1

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;

2 Kings 2:14

He took the mantle of Elijah that had fallen from him and struck the water. He said, “Where is the Lord, the God of Elijah? Where is he?” He struck the water again, and the water was parted to the one side and to the other, and Elisha crossed over.

2 Kings 2:8

Then Elijah took his mantle and rolled it up and struck the water; the water was parted to the one side and to the other, and the two of them crossed on dry ground.

Ezra 6:22

With joy they celebrated the Festival of Unleavened Bread seven days, for the Lord had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work on the house of God, the God of Israel.

Psalm 114:3

The sea looked and fled; Jordan turned back.

Psalm 114:5

Why is it, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?

Isaiah 14:25

I will break the Assyrian in my land and on my mountains trample him under foot; his yoke shall be removed from them and his burden from their shoulders.

Isaiah 19:16

On that day the Egyptians will be like women and tremble with fear before the hand that the Lord of hosts raises against them.

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

Isaiah 44:27

who says to the deep, “Be dry— I will dry up your rivers”;

Isaiah 51:10

Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to cross over?

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord! Awake, as in days of old, the generations of long ago! Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince in the land of Egypt, so I will put fear in the land of Egypt.

Zephaniah 2:13

And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert.

Revelation 16:12

The sixth angel poured his bowl on the great River Euphrates, and its water was dried up in order to prepare the way for the kings from the east.