Ce livre n'est pas inspiré par Dieu et ne fait pas partie du canon chrétien ni du Tanakh juif. Il est présenté uniquement à des fins historiques et d'étude. Voir l'explication complète Tobit 8:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 20212 Then Tobias remembered the words of Raphael, and he took the fish’s liver and heart out of the bag where he had them and put them on the embers of the incense. voir le chapitrePlus de versionsCommon English Bible2 Tobias remembered Raphael’s words. He took the fish’s liver and heart out of his bag and laid them upon the warm incense coals. voir le chapitreCatholic Public Domain Version2 And so, Tobias, remembering the word of the Angel, took part of the liver from his bag, and he placed it over the live coals. voir le chapitreDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And Tobias, remembering the angel's word, took out of his bag part of the liver, and laid it upon burning coals. voir le chapitreGood News Translation (US Version)2 He remembered Raphael's instructions, so he took the fish's liver and heart out of the bag where he had been keeping them. Then he placed them on the burning incense. voir le chapitreWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 But as he went, he remembered the words of Raphael, and took the ashes of the incense, and put the heart and the liver of the fish on them, and made smoke with them. voir le chapitre |