Tobit 5:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Then he added, “I will pay you a drachma a day as wages, as well as expenses for yourself and my son. So go with my son,

Plus de versions

Common English Bible

¹⁵ Then he added, “I will pay you a drachme a day as well as provide for your expenses just as for those of my son. So do go with my son,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the Angel said to him, "I will lead him, and I will bring him back to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the angel said to him: I will conduct him thither, and bring him back to thee.

Good News Translation (US Version)

¹⁵ Be a good companion to Tobias, and I will add a bonus to your wages.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁵ And moreover, if you both return safe and sound, I will add something to your wages.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁵ Now then, if you will go to Media with my son, I will pay you one silver coin for each day, as well as all your expenses and those of my son.

Tobit 5:15 Références croisées