Tobit 4:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Act according to what you have, my son. If you have much, give alms from it; if you have little, give alms in accordance with what you have. Do not be afraid, my son, to give alms.

Plus de versions

Common English Bible

⁸ Give aid, my child, according to what you have. If you have a lot, make a donation out of your riches. If you have only a little, don’t be afraid to make a donation in proportion.

Catholic Public Domain Version

⁸ In whatever way that you are able, so shall you be merciful.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ According to thy ability be merciful.

Good News Translation (US Version)

⁸ Give according to what you have. The more you have, the more you should give. Even if you have only a little, be sure to give something.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ As your possessions are, give alms of it according to your abundance. If you have little, don’t be afraid to give alms according to that little;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ If you are rich, give generously to the poor. On the other hand, if you don't have much money, don't be afraid to give them at least a little.

Tobit 4:8 Références croisées