Tobit 4:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.

Plus de versions

Common English Bible

⁴ Remember her, my son, because she went through many dangers while pregnant with you. And when she dies, bury her next to me in the same grave.

Catholic Public Domain Version

⁴ For you are obliged to be mindful of what great perils she suffered because of you in her womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For thou must be mindful what and how great perils she suffered for thee in her womb.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴ Remember, my child, that she has seen many dangers for you, when you were in her womb. When she is dead, bury her by me in one grave.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ Remember, she risked her life to give birth to you! And when she dies, bury her next to me.

Tobit 4:4 Références croisées