Tobit 4:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Give some of your food to the hungry and some of your clothing to the naked. Give all your surplus as alms, my son, and do not let your eye begrudge your giving of alms.

Plus de versions

Common English Bible

¹⁶ “Give some of your food to the one who is hungry and some of your clothing to those who are naked. Give away all your surplus to the poor, and don’t let your eye be resentful when you give your things away.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Whatever you would hate to have done to you by another, see that you never do so to another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ See thou never do to another what thou wouldst hate to have done to thee by another.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ “Give food to the hungry and clothes to people in need. If you are prosperous, give generously, and do it gladly!

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ Give of your bread to the hungry, and of your garments to those who are naked. Give alms from all your abundance. Don’t let your eye be envious when you give alms.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ Provide food and clothes for the poor. Give your extra money to those in need, and do it cheerfully!

Tobit 4:16 Références croisées