Tobit 3:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ On the same day, at Ecbatana in Media, it also happened that Sarah, the daughter of Raguel, was reproached by one of her father’s female slaves.

Plus de versions

Common English Bible

⁷ On the same day in Ecbatana of Media, Sarah, Raguel’s daughter, also heard insults from one of her father’s female servants.

Catholic Public Domain Version

⁷ And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father's servant maids.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,

Good News Translation (US Version)

⁷ That same day in the city of Ecbatana in Media, it happened that Sarah, the daughter of a man named Raguel, was insulted by one of her father's servant women.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ The same day it happened to Sarah the daughter of Raguel in Ecbatana of Media, that she also was reproached by her father’s maidservants;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ That same day, in the city of Ecbatana in Media, a woman named Sarah, the daughter of Raguel, was being insulted by one of her father's servant women.

Tobit 3:7 Références croisées