Tobit 2:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ When it came toward me, the goat began to bleat, so I called her and said, “Where did you get this goat? It is surely not stolen, is it? Return it to the owners, for we have no right to eat anything stolen.”

Plus de versions

Common English Bible

¹³ When it approached me, the kid began to bleat. So I called to Anna and said, “Where does this goat come from? It isn’t stolen, is it? Return it to its owners, for we have no right to eat anything that is stolen!”

Catholic Public Domain Version

¹³ For, even from his infancy, he had always feared God and kept his commandments, so he was not discouraged before God because of the scourge of blindness that had befallen him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For whereas he had always feared God from his infancy, and kept his commandments, he repined not against God because the evil of blindness had befallen him:

Good News Translation (US Version)

¹³ When Anna came home with the goat, it began to bleat. I called out, “Where did that goat come from? You stole it, didn't you? Take it straight back to its owners. It's not right to eat stolen food!”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹³ But when it came to my house, it began to cry, and I said to her, “Where did this kid come from? Is it stolen? Give it back to the owners; for it is not lawful to eat anything that is stolen.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹³ When she came back, the goat was going, “baa, baa.” So I yelled at her and said, “Where did you get that goat? You must have stolen it! Take it back to its owner. We shouldn't eat something that is stolen—it just wouldn't be right.”

Tobit 2:13 Références croisées