Tobit 1:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ When I became a man I married a woman, a member of our own family, and by her I became the father of a son whom I named Tobias.

Plus de versions

Common English Bible

⁹ When I became an adult, I married a woman from our clan. Together we had a son, whom I named Tobias.

Catholic Public Domain Version

⁹ Truly, when he had become a man, he received as wife Anna of his own tribe, and he conceived a son by her, to whom he assigned his own name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But when he was a man, he took to wife Anna of his own tribe, and had a son by her, whom he called after his own name.

Good News Translation (US Version)

⁹ When I grew up, I married Anna, a member of my own tribe. We had a son and named him Tobias.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ When I became a man, I took as wife Anna of the seed of our own family. With her, I became the father of Tobias.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ When I was old enough, I married a woman from my own tribe, and we had a son. I named him Tobias.

Tobit 1:9 Références croisées