Titus 1:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ To the pure [in heart and conscience] all things are pure, but to the defiled and corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are defiled and polluted.

American Standard Version (1901)

¹⁵ To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Common English Bible

¹⁵ Everything is clean to those who are clean, but nothing is clean to those who are corrupt and without faith. Instead, their mind and conscience are corrupted.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ All things are clean to the clean: but to them that are defiled, and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled.

Titus 1:15 Références croisées

Proverbs 21:4

Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.

Proverbs 30:12

There are those who are pure in their own eyes, yet are not cleansed of their filthiness.

Haggai 2:13

Then Haggai said, “If one who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered, “Yes, it becomes unclean.”

Matthew 15:18

But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.

Acts 10:15

The voice said to him again, a second time, “What God has made clean, you must not call profane.”

Romans 14:14

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who considers it unclean.

Romans 14:20

Do not, for the sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong to make someone stumble by what you eat;

Romans 14:23

But those who have doubts are condemned if they eat because they do not act from faith, for whatever does not proceed from faith is sin.

1 Corinthians 10:23

“All things are permitted,” but not all things are beneficial. “All things are permitted,” but not all things build up.

1 Corinthians 10:25

Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience,

1 Corinthians 10:31

So, whether you eat or drink or whatever you do, do everything for the glory of God.

1 Corinthians 8:7

It is not everyone, however, who has this knowledge. Since some have become so accustomed to idols until now, they still think of the food they eat as food offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

1 Timothy 6:5

and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.

Hebrews 10:22

let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Hebrews 12:15

See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to worship the living God!