Ruth 4:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ He then said to the next-of-kin, “Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our kinsman Elimelech.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he said to the kinsman, Naomi, who has returned from the country of Moab, has sold the parcel of land which belonged to our brother Elimelech.

American Standard Version (1901)

³ And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

Common English Bible

³ Boaz said to the redeemer, “Naomi, who has returned from the field of Moab, is selling the portion of the field that belonged to our brother Elimelech.

Catholic Public Domain Version

³ They settled down, and he spoke to the kinsman, "Naomi, who has returned from the region of the Moabites, is selling part of a field of our brother Elimelech.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab, will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.

Ruth 4:3 Références croisées

Psalm 112:5

It is well with those who deal generously and lend, who conduct their affairs with justice.

Proverbs 13:10

By insolence the empty-headed person makes strife, but wisdom is with those who take advice.

Jeremiah 32:7

Hanamel son of your uncle Shallum is going to come to you and say, ‘Buy my field that is at Anathoth, for the right of redemption by purchase is yours.’ ”

Leviticus 25:25

“If anyone of your kin falls into difficulty and sells a piece of property, then the next of kin shall come and redeem what the relative has sold.

Ruth 1:2

The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion; they were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went into the country of Moab and remained there.