Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Romans 8:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

7 For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

7 [That is] because the mind of the flesh [with its carnal thoughts and purposes] is hostile to God, for it does not submit itself to God's Law; indeed it cannot.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

7 because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

voir le chapitre Copier

Common English Bible

7 So the attitude that comes from selfishness is hostile to God. It doesn’t submit to God’s Law, because it can’t.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

7 And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

voir le chapitre Copier




Romans 8:7
28 Références croisées  

Jehu son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Because of this, wrath has gone out against you from the Lord.


so that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?


Fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt; they commit abominable acts; there is no one who does good.


You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents to the third and the fourth generation of those who reject me


Can Cushites change their skin or leopards their spots? Then also you can do good, who are accustomed to do evil.


in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.


You brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.


Therefore, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.


The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.


And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to an unfit mind and to do things that should not be done.


slanderers, God-haters, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, rebellious toward parents,


Do we then overthrow the law through this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law.


For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, much more surely, having been reconciled, will we be saved by his life.


For I delight in the law of God in my inmost self,


so that the just requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.


Those who are unspiritual do not receive the gifts of God’s Spirit, for they are foolishness to them, and they are unable to understand them because they are spiritually discerned.


To those outside the law I became as one outside the law (though I am not outside God’s law but am within Christ’s law) so that I might gain those outside the law.


And you who were once estranged and hostile in mind, doing evil deeds,


Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, initiatory visions, puffed up without cause by a human way of thinking,


treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,


This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws in their minds and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.


Adulterers! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world becomes an enemy of God.


They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité