Romans 14:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother or sister.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then let us no more criticize and blame and pass judgment on one another, but rather decide and endeavor never to put a stumbling block or an obstacle or a hindrance in the way of a brother.

American Standard Version (1901)

¹³ Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.

Common English Bible

¹³ So stop judging each other. Instead, this is what you should decide: never put a stumbling block or obstacle in the way of your brother or sister.

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

Romans 14:13 Références croisées

2 Samuel 12:14

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child born to you shall die.”

Isaiah 57:14

It shall be said, “Build up, build up, prepare the way; remove every obstruction from my people’s way.”

Ezekiel 14:3

Mortal, these men have taken their idols into their hearts and placed their iniquity as a stumbling block before them; shall I let myself be consulted by them?

Leviticus 19:14

You shall not revile the deaf or put a stumbling block before the blind; you shall fear your God: I am the Lord.

Matthew 16:23

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me, for you are setting your mind not on divine things but on human things.”

Matthew 18:7

Woe to the world because of things that cause sin! Such things are bound to come, but woe to the one through whom they come!

Matthew 7:1

“Do not judge, so that you may not be judged.

Luke 12:57

“And why do you not judge for yourselves what is right?

Luke 17:2

It would be better for you if a millstone were hung around your neck and you were thrown into the sea than for you to cause one of these little ones to sin.

Romans 11:9

And David says, “Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

Romans 14:10

Why do you pass judgment on your brother or sister? Or you, why do you despise your brother or sister? For we will all stand before the judgment seat of God.

Romans 14:3

Those who eat must not despise those who abstain, and those who abstain must not pass judgment on those who eat, for God has welcomed them.

Romans 14:4

Who are you to pass judgment on slaves of another? It is before their own lord that they stand or fall. And they will be upheld, for the Lord is able to make them stand.

Romans 16:17

I urge you, brothers and sisters, to keep an eye on those who create dissensions and hindrances, in opposition to the teaching that you have learned; avoid them.

1 Corinthians 10:32

Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

1 Corinthians 11:13

Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head unveiled?

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.

2 Corinthians 6:3

We are putting no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry,

Philippians 1:10

to help you to determine what really matters, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,

1 Timothy 5:14

So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us.

James 2:4

have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

James 4:11

Do not speak evil against one another, brothers and sisters. Whoever speaks evil against another or judges another speaks evil against the law and judges the law, but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

1 John 2:10

Whoever loves a brother or sister abides in the light, and in such a person there is no cause for stumbling.

Revelation 2:14

But I have a few things against you: you have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the people of Israel, so that they would eat food sacrificed to idols and engage in sexual immorality.