Revelation 9:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² he opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

² He opened the long shaft of the Abyss (the bottomless pit), and smoke like the smoke of a huge furnace puffed out of the long shaft, so that the sun and the atmosphere were darkened by the smoke from the long shaft. [Gen. 19:28; Exod. 19:18; Joel 2:10.]

American Standard Version (1901)

² And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Common English Bible

² He opened the shaft of the abyss; and smoke rose up from the shaft, like smoke from a huge furnace. The sun and air were darkened by the smoke from the shaft.

Catholic Public Domain Version

² And he opened the well of the abyss. And the smoke of the well ascended, like the smoke of a great furnace. And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he opened the bottomless pit: and the smoke of the pit arose, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened with the smoke of the pit.

Revelation 9:2 Références croisées

Genesis 15:17

When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Genesis 19:28

and he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and saw the smoke of the land going up like the smoke of a furnace.

Exodus 19:18

Now all of Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.

Isaiah 14:31

Wail, O gate; cry, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in its ranks.

Daniel 3:6

Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”

Joel 2:10

The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Joel 2:2

a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread upon the mountains, a great and powerful army comes; their like has never been from of old, nor will be again after them in ages to come.

Joel 2:30

I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Acts 2:19

And I will show portents in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and smoky mist.

Revelation 14:11

And the smoke of their torment goes up forever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and its image and for anyone who receives the brand of its name.”

Revelation 16:10

The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness; people gnawed their tongues in agony

Revelation 8:12

The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining and likewise the night.

Revelation 9:1

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit;

Revelation 9:11

They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

Revelation 9:17

And this was how I saw the horses in my vision: the riders wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulfur; the heads of the horses were like lions’ heads, and fire and smoke and sulfur came out of their mouths.