Revelation 9:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of the horses’ mouths.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ A third of mankind was killed by these three plagues–by the fire and the smoke and the sulphur (brimstone) that poured from the mouths of the horses.

American Standard Version (1901)

¹⁸ By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

Common English Bible

¹⁸ By these three plagues a third of humankind was killed: by the fire, smoke, and sulfur coming out of their mouths.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And one third part of men were slain by these three afflictions: by the fire and by the smoke and by the sulphur, which proceeded from their mouths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Revelation 9:18 Références croisées

Revelation 8:10

The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.

Revelation 8:11

The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many died from the water because it was made bitter.

Revelation 8:12

The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining and likewise the night.

Revelation 8:7

The first angel blew his trumpet, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were hurled to the earth, and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:8

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea.

Revelation 8:9

A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Revelation 9:15

So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of humankind.

Revelation 9:17

And this was how I saw the horses in my vision: the riders wore breastplates the color of fire and of sapphire and of sulfur; the heads of the horses were like lions’ heads, and fire and smoke and sulfur came out of their mouths.

Revelation 9:19

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and with them they inflict harm.