Revelation 9:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Over them as king they have the angel of the Abyss (of the bottomless pit). In Hebrew his name is Abaddon [destruction], but in Greek he is called Apollyon [destroyer].

American Standard Version (1901)

¹¹ They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.

Common English Bible

¹¹ Their king is an angel from the abyss, whose Hebrew name is Abaddon, and whose Greek name is Apollyon.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they had over them a king, the Angel of the abyss, whose name in Hebrew is Doom; in Greek, Destroyer; in Latin, Exterminator.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans,

Revelation 9:11 Références croisées

Job 26:6

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Job 28:22

Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

Job 31:12

for that would be a fire consuming down to Abaddon, and it would burn to the root all my harvest.

Psalm 88:11

Is your steadfast love declared in the grave or your faithfulness in Abaddon?

Proverbs 15:11

Sheol and Abaddon lie open before the Lord; how much more human hearts!

Luke 8:31

They begged him not to order them to go back into the abyss.

John 12:31

Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.

John 14:30

I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,

John 16:11

about judgment, because the ruler of this world has been condemned.

John 5:2

Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called in Hebrew Beth-zatha, which has five porticoes.

John 8:44

You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.

1 John 4:4

Little children, you are from God and have conquered them, for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

1 John 5:19

We know that we are God’s children and that the whole world lies under the power of the evil one.

Revelation 12:9

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 16:16

And the demonic spirits assembled the kings at the place that in Hebrew is called Harmagedon.