Revelation 6:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So I looked, and behold, an ashy pale horse [black and blue as if made so by bruising], and its rider's name was Death, and Hades (the realm of the dead) followed him closely. And they were given authority and power over a fourth part of the earth to kill with the sword and with famine and with plague (pestilence, disease) and with wild beasts of the earth. [Ezek. 5:12; Hos. 13:14.]

American Standard Version (1901)

⁸ And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.

Common English Bible

⁸ So I looked, and there was a pale green horse. Its rider’s name was Death, and the Grave was following right behind. They were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, famine, disease, and the wild animals of the earth.

Catholic Public Domain Version

⁸ And behold, a pale horse. And he who was sitting upon it, his name was Death, and Hell was following him. And authority was given to him over the four parts of the earth, to destroy by the sword, by famine, and by death, and by the creatures of the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And behold a pale horse, and he that sat upon him, his name was Death, and hell followed him. And power was given to him over the four parts of the earth, to kill with sword, with famine, and with death, and with the beasts of the earth.

Revelation 6:8 Références croisées

Proverbs 5:5

Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.

Isaiah 25:8

he will swallow up death forever. Then the Lord God will wipe away the tears from all faces, and the disgrace of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Jeremiah 14:12

Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them, but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them.

Jeremiah 16:16

I am now sending for many fishermen, says the Lord, and they shall catch them, and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill and out of the clefts of the rocks.

Jeremiah 16:4

They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall become like dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.

Jeremiah 24:10

And I will send sword, famine, and pestilence upon them until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.

Jeremiah 29:17

Thus says the Lord of hosts: I am going to let loose on them sword, famine, and pestilence, and I will make them like rotten figs that are so bad they cannot be eaten.

Jeremiah 43:11

He shall come and ravage the land of Egypt, giving those who are destined for pestilence, to pestilence, and those who are destined for captivity, to captivity, and those who are destined for the sword, to the sword.

Ezekiel 29:5

I will fling you into the wilderness, you and all the fish of your channels; you shall fall in the open field and not be gathered or picked up. To the animals of the earth and to the birds of the air I have given you as food.

Ezekiel 5:12

One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.

Habakkuk 2:5

Moreover, wealth is treacherous; the arrogant do not endure. They open their throats wide as Sheol; like Death they never have enough. They gather all nations for themselves and collect all peoples as their own.

Zechariah 6:3

the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades. “For if the deeds of power done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 24:7

For nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:

1 Corinthians 15:55

“Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?”

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.

Revelation 12:4

His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth. Then the dragon stood before the woman who was about to deliver a child, so that he might devour her child as soon as it was born.

Revelation 9:15

So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of humankind.

Revelation 9:18

By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of the horses’ mouths.