Revelation 22:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And there shall be no more night; they have no need for lamplight or sunlight, for the Lord God will illuminate them and be their light, and they shall reign [as kings] forever and ever (through the eternities of the eternities).

American Standard Version (1901)

⁵ And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.

Common English Bible

⁵ Night will be no more. They won’t need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will shine on them, and they will rule forever and always.

Catholic Public Domain Version

⁵ And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.

Revelation 22:5 Références croisées

Psalm 36:9

For with you is the fountain of life; in your light we see light.

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.

Isaiah 24:23

Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the Lord of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders he will be glorified.

Isaiah 30:26

Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.

Daniel 7:18

But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever—forever and ever.”

Daniel 7:27

The kingship and dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the holy ones of the Most High; their kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey them.”

Zechariah 14:7

And there shall be continuous day (it is known to the Lord), not day and not night, for at evening time there shall be light.

Matthew 19:28

Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man is seated on the throne of his glory, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 25:34

Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

Matthew 25:46

And these will go away into eternal punishment but the righteous into eternal life.”

Romans 5:17

If, because of the one man’s trespass, death reigned through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

Revelation 11:15

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”

Revelation 18:23

and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the magnates of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.

Revelation 20:4

Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony to Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its brand on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.

Revelation 20:6

Blessed and holy are those who share in the first resurrection. Over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him a thousand years.

Revelation 21:11

It has the glory of God and a radiance like a very rare jewel, like jasper, clear as crystal.

Revelation 3:21

To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.