Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Revelation 2:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

7 Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who conquers, I will give permission to eat from the tree of life that is in the paradise of God.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

7 He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. [Gen. 2:9; 3:24.]

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

7 If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God’s paradise.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

7 Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

voir le chapitre Copier




Revelation 2:7
36 Références croisées  

Out of the ground the Lord God made to grow every tree that is pleasant to the sight and good for food, the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.


The fruit of the righteous is a tree of life, and the wise capture souls.


Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.


A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.


She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.


You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, carnelian, chrysolite, and moonstone, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald; and worked in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared.


The cedars in the garden of God could not rival it nor the fir trees equal its boughs; the plane trees were as nothing compared with its branches; no tree in the garden of God was like it in beauty.


Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!


And he said, “If you have ears to hear, then hear!”


there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile.”


He replied, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”


Some fell into good soil, and when it grew it produced a hundredfold.” As he said this, he called out, “If you have ears to hear, then hear!”


I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”


God has revealed to us through the Spirit, for the Spirit searches everything, even the depths of God.


was caught up into paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat.


I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I am writing to you, young people, because you have conquered the evil one.


Let anyone who has an ear listen:


And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who from now on die in the Lord.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds follow them.”


And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire and those who had conquered the beast and its image and the number of its name standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.


Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. Whoever conquers will not be harmed by the second death.


Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give a white stone, and on the white stone is written a new name that no one knows except the one who receives it.


Those who conquer will inherit these things, and I will be their God, and they will be my children.


Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.


The Spirit and the bride say, “Come.” And let everyone who hears say, “Come.” And let everyone who is thirsty come. Let anyone who wishes take the water of life as a gift.


through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month, and the leaves of the tree are for the healing of the nations.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité