Revelation 2:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing distress and severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers and repent of their doings.

American Standard Version (1901)

²² Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Common English Bible

²² Look! I’m throwing her onto a sickbed. I am casting those who have committed adultery with her into terrible hardship—if they don’t change their hearts from following her practices—

Catholic Public Domain Version

²² Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds.

Revelation 2:22 Références croisées

Jeremiah 36:3

It may be that, when the house of Judah hears of all the disasters that I intend to do to them, all of them may turn from their evil ways, so that I may forgive their iniquity and their sin.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your prostitutions shall be exposed. Your lewdness and your prostitutions

Ezekiel 33:11

Say to them: As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

Zephaniah 3:7

I said, “Surely the city will fear me; it will accept correction; it will not lose sight of all that I have brought upon it.” But they were the more eager to make all their deeds corrupt.

Luke 13:3

No, I tell you, but unless you repent you will all perish as they did.

Luke 13:5

No, I tell you, but unless you repent you will all perish just as they did.”

2 Corinthians 12:21

I fear that when I come again my God may humble me before you and that I may have to mourn over many who previously sinned and have not repented of the impurity, sexual immorality, and debauchery that they have practiced.

Revelation 17:2

with whom the kings of the earth have engaged in sexual immorality and with the wine of whose prostitution the inhabitants of the earth have become drunk.”

Revelation 18:3

For all the nations have fallen from the wine of the wrath of her prostitution, and the kings of the earth have engaged in sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxury.”

Revelation 18:9

And the kings of the earth, who engaged in sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning;

Revelation 2:5

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.