Revelation 2:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² “I know your works, your toil and your endurance. I know that you cannot tolerate evildoers; you have tested those who claim to be apostles but are not and have found them to be false.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Amplified Bible - Classic Edition

² I know your industry and activities, laborious toil and trouble, and your patient endurance, and how you cannot tolerate wicked [men] and have tested and critically appraised those who call [themselves] apostles (special messengers of Christ) and yet are not, and have found them to be impostors and liars.

American Standard Version (1901)

² I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;

Common English Bible

² I know your works, your labor, and your endurance. I also know that you don’t put up with those who are evil. You have tested those who say they are apostles but are not, and you have found them to be liars.

Catholic Public Domain Version

² I know your works, and your hardship and patient endurance, and that you cannot stand those who are evil. And so, you have tested those who declare themselves to be Apostles and are not, and you have found them to be liars.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them that are evil, and thou hast tried them, who say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Revelation 2:2 Références croisées

Psalm 1:6

for the Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Matthew 7:23

Then I will declare to them, ‘I never knew you; go away from me, you who behave lawlessly.’

John 6:6

He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.

Galatians 1:7

not that there is another gospel, but there are some who are confusing you and want to pervert the gospel of Christ.

Ephesians 4:14

We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;

1 Thessalonians 1:3

remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:21

but test everything; hold fast to what is good;

2 Timothy 2:19

But God’s firm foundation stands, bearing this inscription: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness.”

Hebrews 6:10

For God is not unjust; he will not overlook your work and the love that you showed for his sake in serving the saints, as you still do.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.

Revelation 2:5

Remember, then, from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Revelation 2:6

Yet this is to your credit: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Revelation 2:9

“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan.

Revelation 3:1

“And to the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who has the seven spirits of God and the seven stars: “I know your works; you have a name of being alive, but you are dead.

Revelation 3:15

“I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

Revelation 3:8

“I know your works. Look, I have set before you an open door that no one is able to shut. I know that you have but little power, yet you have kept my word and have not denied my name.