Revelation 2:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Fear nothing that you are about to suffer. [Dismiss your dread and your fears!] Behold, the devil is indeed about to throw some of you into prison, that you may be tested and proved and critically appraised, and for ten days you will have affliction. Be loyally faithful unto death [even if you must die for it], and I will give you the crown of life. [Rev. 3:10, 11.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.

Common English Bible

¹⁰ Don’t be afraid of what you are going to suffer. Look! The devil is going to throw some of you into prison in order to test you. You will suffer hardship for ten days. Be faithful even to the point of death, and I will give you the crown of life.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You should fear nothing amid those things which you will suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested. And you will have tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give to you the crown of life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 2:10 Références croisées

Psalm 31:23

Love the Lord, all you his saints. The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts haughtily.

Lamentations 3:57

You came near when I called on you; you said, “Do not fear!”

Daniel 1:12

“Please test your servants for ten days. Let us be given vegetables to eat and water to drink.

Daniel 1:14

So he agreed to this proposal and tested them for ten days.

Habakkuk 2:3

For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Matthew 10:22

and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Matthew 10:28

Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 24:13

But the one who endures to the end will be saved.

Mark 13:13

and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Mark 8:35

For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

Luke 21:12

“But before all this occurs, they will arrest you and persecute you; they will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name.

John 12:25

Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life.

John 13:2

The devil had already decided that Judas son of Simon Iscariot would betray Jesus. And during supper

John 13:27

After he received the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, “Do quickly what you are going to do.”

Acts 20:24

But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Acts 21:13

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

1 Corinthians 9:25

Athletes exercise self-control in all things; they do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable one.

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.

Ephesians 6:12

for our struggle is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.

1 Peter 5:8

Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.

Revelation 13:14

and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword and yet lived,

Revelation 13:2

And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And the dragon gave it his power and his throne and great authority.

Revelation 13:7

Also, it was allowed to wage war on the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe and people and language and nation,

Revelation 17:14

they will wage war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”

Revelation 2:13

“I know where you are living, where Satan’s throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.

Revelation 2:9

“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan.