Revelation 19:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then I fell prostrate at his feet to worship (to pay divine honors) to him, but he [restrained me] and said, Refrain! [You must not do that!] I am [only] another servant with you and your brethren who have [accepted and hold] the testimony borne by Jesus. Worship God! For the substance (essence) of the truth revealed by Jesus is the spirit of all prophecy [the vital breath, the inspiration of all inspired preaching and interpretation of the divine will and purpose, including both mine and yours].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Common English Bible

¹⁰ Then I fell at his feet to worship him. But he said, “Don’t do that! I’m a servant just like you and your brothers and sisters who hold firmly to the witness of Jesus. Worship God! The witness of Jesus is the spirit of prophecy!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I fell down before his feet, to adore him. And he said to me: "Be careful not to do so. I am your fellow servant, and I am among your brothers, who hold to the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 19:10 Références croisées

2 Kings 17:36

but you shall worship the Lord, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm; you shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice.

Psalm 45:11

and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him;

Exodus 34:14

for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.

Daniel 2:46

Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that a grain offering and incense be offered to him.

Daniel 7:10

A stream of fire issued and flowed out from his presence. A thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood attending him. The court sat in judgment, and the books were opened.

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”

Mark 5:22

Then one of the leaders of the synagogue, named Jairus, came and, when he saw him, fell at his feet

Mark 7:25

but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet.

Luke 1:19

The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 24:44

Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”

John 5:39

“You search the scriptures because you think that in them you have eternal life, and it is they that testify on my behalf.

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Acts 13:27

Because the residents of Jerusalem and their leaders did not recognize him or understand the words of the prophets that are read every Sabbath, they fulfilled those words by condemning him.

2 Corinthians 8:7

Now as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in utmost eagerness, and in our love for you—so we want you to excel also in this generous undertaking.

Ephesians 5:15

Be careful, then, how you live, not as unwise people but as wise,

Ephesians 5:33

Each of you, however, should love his wife as himself, and a wife should respect her husband.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—

1 Thessalonians 5:15

See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.

Hebrews 1:14

Are not all angels spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?

Hebrews 12:25

See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!

1 John 5:10

Those who believe in the Son of God have the testimony in their hearts. Those who do not believe in God have made him a liar by not believing in the testimony that God has given concerning his Son.

1 John 5:21

Little children, keep yourselves from idols.

Revelation 1:1

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place, and he made it known by sending his angel to his servant John,

Revelation 1:9

I, John, your brother who share with you the persecution and the kingdom and the endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 12:11

But they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not cling to life even in the face of death.

Revelation 12:17

Then the dragon was angry with the woman and went off to wage war on the rest of her children, those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.

Revelation 14:7

He said in a loud voice, “Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water.”

Revelation 15:4

Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgments have been revealed.”

Revelation 19:9

And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.”

Revelation 4:10

the twenty-four elders fall before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever; they cast their crowns before the throne, singing,