Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Revelation 14:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

10 they will also drink the wine of God’s wrath, poured unmixed into the cup of his anger, and they will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

10 the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

10 He too shall [have to] drink of the wine of God's indignation and wrath, poured undiluted into the cup of His anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. [Gen. 19:24.]

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

10 he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

voir le chapitre Copier

Common English Bible

10 they themselves will also drink the wine of God’s passionate anger, poured full strength into the cup of his wrath. They will suffer the pain of fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

10 he shall drink also from the wine of the wrath of God, which has been mixed with strong wine in the cup of his wrath, and he shall be tortured with fire and sulphur in the sight of the holy Angels and before the sight of the Lamb.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 He also shall drink of the wine of the wrath of God, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shall be tormented with fire and brimstone in the sight of the holy angels, and in the sight of the Lamb.

voir le chapitre Copier




Revelation 14:10
45 Références croisées  

Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven,


In their tents nothing remains; sulfur is scattered upon their habitations.


Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.


On the wicked he will rain coals of fire and sulfur; a scorching wind shall be the portion of their cup.


Wait for the Lord and keep to his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on the destruction of the wicked.


The righteous will see and fear and will laugh at the evildoer, saying,


You have made your people suffer hard things; you have given us wine to drink that made us reel.


Therefore the people turn and praise them and find no fault in them.


For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed; he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.


You will only look with your eyes and see the punishment of the wicked.


Be astounded and stunned; blind yourselves and be blind! Be drunk but not from wine; stagger but not from strong drink!


For his burning place has long been prepared, also for the king; its pyre is made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.


And the streams of Edom shall be turned into pitch and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.


Rouse yourself, rouse yourself! Stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the cup of staggering.


Then you shall say to them, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink; get drunk and vomit; fall and rise no more because of the sword that I am sending among you.


For thus says the Lord: If those who do not deserve to drink the cup still have to drink it, shall you be the one to go unpunished? You shall not go unpunished; you must drink it.


I will make her officials and her sages drunk, also her governors, her deputies, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and never wake, says the King, whose name is the Lord of hosts.


Rejoice and be glad, O daughter Edom, you that live in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare.


All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.


With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur upon him and his troops and the many peoples who are with him.


You will be sated with contempt instead of glory. Drink, you yourself, and stagger! The cup in the Lord’s right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!


But Jesus answered, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?” They said to him, “We are able.”


Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,


And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me, yet not what I want but what you want.”


Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”


They answered, “Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man who is well spoken of by the whole Jewish people, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say.”


all its soil burned out by sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, unable to support any vegetation, like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his fierce anger—


and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels


Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.


Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever;


The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. God remembered great Babylon and gave her the wine cup of the fury of his wrath.


For all the nations have fallen from the wine of the wrath of her prostitution, and the kings of the earth have engaged in sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxury.”


Render to her as she herself has rendered, and repay her double for her deeds; mix a double dose for her in the cup she mixed.


From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a scepter of iron; he will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.


And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.


Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,


But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité