Psalm 70:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my Help and my Deliverer; O Lord, do not tarry!

American Standard Version (1901)

⁵ But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.

Common English Bible

⁵ But me? I’m poor and needy. Hurry to me, God! You are my helper and my deliverer. Oh, LORD, don’t delay!

Catholic Public Domain Version

⁵ For you, O Lord, are my patience: my hope from my youth, O Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For thou art my patience, O Lord: my hope, O Lord, from my youth;

Psalm 70:5 Références croisées

Psalm 109:22

For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.

Psalm 141:1

I call upon you, O Lord; come quickly to me; give ear to my voice when I call to you.

Psalm 40:17

As for me, I am poor and needy, but the Lord takes thought for me. You are my help and my deliverer; do not delay, O my God.

Psalm 69:29

But I am lowly and in pain; let your salvation, O God, protect me.

Hebrews 10:37

For yet “in a very little while, the one who is coming will come and will not delay,

Revelation 22:20

The one who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!