Psalm 68:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ Why do you look with envy, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, where the Lord will reside forever?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Why do you look with grudging and envy, you many-peaked mountains, at the mountain [of the city called Zion] which God has desired for His dwelling place? Yes, the Lord will dwell in it forever.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.

Common English Bible

¹⁶ You many-peaked mountain: Why do you look with envy at the mountain God desired for his dwelling, the mountain where the LORD dwells forever?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Do not allow the tempest of water to submerge me, nor the deep to absorb me. And do not allow the well to close in on me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Psalm 68:16 Références croisées

1 Kings 9:3

The Lord said to him, “I have heard your prayer and your plea that you made before me; I have consecrated this house that you have built and put my name there forever; my eyes and my heart will be there for all time.

Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

Psalm 114:6

O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

Isaiah 2:2

In days to come the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest of the mountains and shall be raised above the hills; all the nations shall stream to it.

Deuteronomy 12:11

then you shall bring everything that I command you to the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and your donations, and all your choice votive gifts that you vow to the Lord.

Deuteronomy 12:5

But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes as his habitation to put his name there. You shall go there,