Psalm 65:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Those who live at earth’s farthest bounds are awed by your signs; you make the gateways of the morning and the evening shout for joy.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So that those who dwell in earth's farthest parts are afraid of [nature's] signs of Your presence. You make the places where morning and evening have birth to shout for joy.

American Standard Version (1901)

⁸ They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

Common English Bible

⁸ Those who dwell on the far edges stand in awe of your acts. You make the gateways of morning and evening sing for joy.

Catholic Public Domain Version

⁸ Bless our God, you Gentiles, and make the voice of his praise be heard.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.

Psalm 65:8 Références croisées

Genesis 8:22

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.”

Job 38:12

“Have you commanded the morning since your days began and caused the dawn to know its place,

Psalm 107:29

he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.

Psalm 126:2

Then our mouth was filled with laughter and our tongue with shouts of joy; then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.”

Psalm 135:9

he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Psalm 136:8

the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever;

Psalm 148:3

Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars!

Psalm 19:5

which comes out like a bridegroom from his wedding canopy, and like a strong man runs its course with joy.

Psalm 2:8

Ask of me, and I will make the nations your heritage and the ends of the earth your possession.

Psalm 65:13

the meadows clothe themselves with flocks; the valleys deck themselves with grain; they shout and sing together for joy.

Psalm 66:3

Say to God, “How awesome are your deeds! Because of your great power, your enemies cringe before you.

Psalm 74:16

Yours is the day, yours also the night; you established the luminaries and the sun.

Psalm 89:10

You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.

Isaiah 17:13

[[When the nations roar like the roaring of many waters,]] he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and like whirling dust before the storm.

Deuteronomy 4:19

And when you look up to the heavens and see the sun, the moon, and the stars, all the host of heaven, do not be led astray and bow down to them and serve them, things that the Lord your God has allotted to all the peoples everywhere under heaven.

Revelation 11:13

At that moment there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.