Psalm 39:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Turn your gaze away from me, that I may smile again, before I depart and am no more.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ O spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ O look away from me and spare me, that I may recover cheerfulness and encouraging strength and know gladness before I go and am no more!

American Standard Version (1901)

¹³ Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

Common English Bible

¹³ Look away from me so I can be happy again before I pass away and am gone.

Catholic Public Domain Version

¹³ For evils without number have surrounded me. My iniquities have taken hold of me, and I was not able to see. They have been multiplied beyond the hairs of my head. And my heart has forsaken me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For evils without number have surrounded me; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see. They are multiplied above the hairs of my head: and my heart hath forsaken me.

Psalm 39:13 Références croisées

Genesis 42:36

And their father Jacob said to them, “I am the one you have bereaved of children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has happened to me!”

Genesis 47:9

Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”

Genesis 5:24

Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.

2 Kings 20:3

“Remember now, O Lord, I implore you, how I have walked before you in faithfulness with a whole heart and have done what is good in your sight.” Hezekiah wept bitterly.

1 Chronicles 29:15

For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

Job 7:19

Will you not look away from me for a while, let me alone until I swallow my spittle?

Psalm 119:19

I live as an alien in the land; do not hide your commandments from me.

Psalm 18:7

Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and reeled because he was angry.

Leviticus 25:23

The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; with me you are but aliens and tenants.