Psalm 133:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the Lord ordained his blessing, life forevermore.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ As the dew of Hermon, And as the dew that descended upon the mountains of Zion: For there the LORD commanded the blessing, Even life for evermore.

Amplified Bible - Classic Edition

³ It is like the dew of [lofty] Mount Hermon and the dew that comes on the hills of Zion; for there the Lord has commanded the blessing, even life forevermore [upon the high and the lowly].

American Standard Version (1901)

³ Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

Common English Bible

³ It is like the dew on Mount Hermon streaming down onto the mountains of Zion, because it is there that the LORD has commanded the blessing: everlasting life.

Catholic Public Domain Version

³ May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Psalm 133:3 Références croisées

Psalm 16:11

You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.

Psalm 21:4

He asked you for life; you gave it to him— length of days forever and ever.

Psalm 21:5

His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.

Psalm 42:8

By day the Lord commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

Proverbs 19:12

A king’s anger is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.

Leviticus 25:21

I will order my blessing for you in the sixth year, so that it will yield a crop for three years.

Micah 5:7

Then the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like dew from the Lord, like showers on the grass, which do not depend upon people or wait for any mortal.

John 4:14

but those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life.”

John 5:24

Very truly, I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come under judgment but has passed from death to life.

John 5:29

and will come out: those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of condemnation.

John 6:68

Simon Peter answered him, “Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life.

Romans 5:21

so that, just as sin reigned in death, so grace might also reign through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Deuteronomy 28:8

The Lord will command the blessing upon you in your barns and in all that you undertake; he will bless you in the land that the Lord your God is giving you.

Deuteronomy 4:48

from Aroer, which is on the edge of the Wadi Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

Joshua 13:11

and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

1 John 2:25

And this is what he has promised us, eternal life.

1 John 5:11

And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son.

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.