Psalm 127:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Lo, children are an heritage of the LORD: And the fruit of the womb is his reward.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. [Deut. 28:4.]

American Standard Version (1901)

³ Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Common English Bible

³ No doubt about it: children are a gift from the LORD; the fruit of the womb is a divine reward.

Catholic Public Domain Version

³ Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Psalm 127:3 Références croisées

Genesis 1:28

God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth.”

Genesis 24:60

And they blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, become thousands of myriads; may your offspring gain possession of the gates of their foes.”

Genesis 33:5

When Esau looked up and saw the women and children, he said, “Who are these with you?” Jacob said, “The children whom God has graciously given your servant.”

Genesis 4:1

Now the man knew his wife Eve, and she conceived and bore Cain, saying, “I have produced a man with the help of the Lord.”

Genesis 48:4

and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers; I will make of you a company of peoples and will give this land to your offspring after you for a perpetual holding.’

2 Samuel 3:5

and the sixth was Ithream, of David’s wife Eglah. These were born to David in Hebron.

1 Chronicles 28:5

And of all my sons, for the Lord has given me many, he has chosen my son Solomon to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

1 Chronicles 8:40

The sons of Ulam were mighty warriors, archers, having many children and grandchildren, one hundred fifty. All these were Benjaminites.

Job 1:2

There were born to him seven sons and three daughters.

Isaiah 13:18

Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.

Isaiah 8:18

See, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.

Deuteronomy 28:11

The Lord will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground in the land that the Lord swore to your ancestors to give you.

Deuteronomy 28:4

“Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.

Judges 12:9

He had thirty sons. He gave his thirty daughters in marriage outside his clan and brought in thirty young women from outside for his sons. He judged Israel seven years.

1 Samuel 1:27

For this child I prayed, and the Lord has granted me the petition that I made to him.