Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Psalm 12:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

2 They utter lies to each other; with flattering lips and a deceitful heart they speak.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

2 They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

2 To his neighbor each one speaks words without use or worth or truth; with flattering lips and double heart [deceitfully] they speak.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

2 They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

2 Everyone tells lies to everyone else; they talk with slick speech and divided hearts.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

voir le chapitre Copier




Psalm 12:2
25 Références croisées  

Of Zebulun, fifty thousand seasoned troops equipped for battle with all the weapons of war to help David with singleness of purpose.


Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.


I said in my consternation, “Everyone is a liar.”


Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false.


whose mouths speak lies and whose right hands are false.


Do not drag me away with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors while mischief is in their hearts.


Those who seek my life lay their snares; those who seek to hurt me speak of ruin and meditate on treachery all day long.


And when they come to see me, they utter empty words while their hearts gather mischief; when they go out, they tell it abroad.


For there is no truth in their mouths; their hearts are destruction; their throats are open graves; they flatter with their tongues.


with speech smoother than butter but with a heart set on war, with words that were softer than oil but in fact were drawn swords.


For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,


Their only plan is to bring down a person of prominence. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah


A gossip reveals secrets; therefore do not associate with a babbler.


Many proclaim themselves loyal, but who can find one worthy of trust?


Whoever flatters a neighbor is spreading a net for the neighbor’s feet.


You shall say to them: This is the nation that did not obey the voice of the Lord their God and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.


Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceit through the mouth. They all speak friendly words to their neighbors but inwardly are planning to lay an ambush.


For there shall no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.


The faithful have disappeared from the land, and there is no one left who is upright; they all lie in wait for blood, and they hunt each other with nets.


For such people do not serve our Lord Christ but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the simple-minded.


As you know and as God is our witness, we never came with words of flattery or with a pretext for greed,


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité