Psalm 105:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ whose hearts he then turned to hate his people, to deal craftily with his servants.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He turned their heart to hate his people, To deal subtilly with his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He turned the hearts [of the Egyptians] to hate His people, to deal craftily with His servants.

American Standard Version (1901)

²⁵ He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Common English Bible

²⁵ whose hearts God changed so they hated his people and dealt shrewdly with his servants.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they murmured in their tabernacles. They did not heed the voice of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

Psalm 105:25 Références croisées

Genesis 15:13

Then the Lord said to Abram, “Know this for certain, that your offspring shall be aliens in a land that is not theirs and shall be slaves there, and they shall be oppressed for four hundred years,

Exodus 1:16

“When you act as midwives to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, kill him, but if it is a daughter, she shall live.”

Exodus 10:1

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his officials, in order that I may show these signs of mine among them

Exodus 2:23

After a long time the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery and cried out. Their cry for help rose up to God from their slavery.

Exodus 4:21

And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put in your power, but I will harden his heart, so that he will not let the people go.

Exodus 9:16

But this is why I have let you live: to show you my power and to make my name resound through all the earth.

Ecclesiastes 3:8

a time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

Acts 7:19

He dealt craftily with our people and forced our ancestors to abandon their infants so that they would die.

Deuteronomy 2:30

But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.