Philippians 4:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² I know what it is to have little, and I know what it is to have plenty. In any and all circumstances I have learned the secret of being well-fed and of going hungry, of having plenty and of being in need.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I know how to be abased and live humbly in straitened circumstances, and I know also how to enjoy plenty and live in abundance. I have learned in any and all circumstances the secret of facing every situation, whether well-fed or going hungry, having a sufficiency and enough to spare or going without and being in want.

American Standard Version (1901)

¹² I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Common English Bible

¹² I know the experience of being in need and of having more than enough; I have learned the secret to being content in any and every circumstance, whether full or hungry or whether having plenty or being poor.

Catholic Public Domain Version

¹² I know how to be humbled, and I know how to abound. I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I know both how to be brought low, and I know how to abound: (everywhere, and in all things I am instructed) both to be full, and to be hungry; both to abound, and to suffer need.

Philippians 4:12 Références croisées

Nehemiah 9:20

You gave your good spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouths and gave them water for their thirst.

Isaiah 8:11

The Lord spoke thus to me while his hand was strong upon me and warned me not to walk in the way of this people, saying:

Jeremiah 31:19

For after I had turned away I repented, and after I was discovered, I struck my thigh; I was ashamed, and I was dismayed because I bore the disgrace of my youth.”

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 13:52

And he said to them, “Therefore every scribe who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the master of a household who brings out of his treasure what is new and what is old.”

2 Corinthians 10:1

I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you but bold toward you when I am away!—

2 Corinthians 10:10

For someone says, “His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak and his speech contemptible.”

2 Corinthians 11:27

in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food, cold and naked.

2 Corinthians 11:7

Did I commit a sin by humbling myself so that you might be exalted, because I proclaimed God’s good news to you free of charge?

2 Corinthians 11:9

And when I was with you and was in need, I did not burden anyone, for my needs were supplied by the brothers who came from Macedonia. So I refrained and will continue to refrain from burdening you in any way.

Deuteronomy 32:10

He sustained him in a desert land, in a howling wilderness waste; he shielded him, cared for him, guarded him as the apple of his eye.