Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Philippians 3:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

3 For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

3 For we [Christians] are the true circumcision, who worship God in spirit and by the Spirit of God and exult and glory and pride ourselves in Jesus Christ, and put no confidence or dependence [on what we are] in the flesh and on outward privileges and physical advantages and external appearances–

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

3 for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

voir le chapitre Copier

Common English Bible

3 We are the circumcision. We are the ones who serve by God’s Spirit and who boast in Christ Jesus. We don’t put our confidence in rituals performed on the body,

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

3 For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

voir le chapitre Copier




Philippians 3:3
32 Références croisées  

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.


In the Lord all the offspring of Israel shall triumph and glory.


Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O people of Judah and inhabitants of Jerusalem, or else my wrath will go forth like fire and burn with no one to quench it, because of the evil of your doings.


Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all those with shaved temples who live in the desert. For all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel is uncircumcised in heart.


For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.


For God, whom I serve with my spirit by announcing the gospel of his Son, is my witness that without ceasing I remember you always in my prayers,


In Christ Jesus, then, I have reason to boast of my work for God.


But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we are enslaved in the newness of the Spirit and not in the oldness of the written code.


For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption. When we cry, “Abba! Father!”


nor height, nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.


It is not as though the word of God has failed. For not all those descended from Israel are Israelites,


since many boast according to human standards, I will also boast.


If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.


As for those who will follow this rule—peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.


Pray in the Spirit at all times in every prayer and supplication. To that end, keep alert and always persevere in supplication for all the saints.


Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.


“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.


Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the bishops and deacons:


Not that I have already obtained this or have already reached the goal, but I press on to lay hold of that for which Christ has laid hold of me.


I press on toward the goal, toward the prize of the heavenly call of God in Christ Jesus.


In him also you were circumcised with a spiritual circumcision, by the removal of the body of the flesh in the circumcision of Christ;


But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité