Philippians 3:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord. To write the same things to you is not troublesome to me, and for you it is a source of steadfastness.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR THE rest, my brethren, delight yourselves in the Lord and continue to rejoice that you are in Him. To keep writing to you [over and over] of the same things is not irksome to me, and it is [a precaution] for your safety.

American Standard Version (1901)

¹ Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

Common English Bible

¹ So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track.

Catholic Public Domain Version

¹ Concerning other things, my brothers, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Philippians 3:1 Références croisées

1 Chronicles 15:28

So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.

1 Chronicles 16:10

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

1 Chronicles 29:22

and they ate and drank before the Lord on that day with great joy. They made David’s son Solomon king a second time; they anointed him as the Lord’s prince and Zadok as priest.

Nehemiah 8:10

Then he said to them, “Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions of them to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord, and do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”

Job 22:26

then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.

Psalm 149:2

Let Israel be glad in its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

Psalm 32:11

Be glad in the Lord and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart.

Psalm 33:1

Rejoice in the Lord, O you righteous. Praise befits the upright.

Psalm 37:4

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

Psalm 42:4

These things I remember, as I pour out my soul: how I went with the throng and led them in procession to the house of God, with glad shouts and songs of thanksgiving, a multitude keeping festival.

Psalm 5:11

But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, so that those who love your name may exult in you.

Psalm 97:1

The Lord is king! Let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

Isaiah 41:16

You shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. Then you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord; my whole being shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 65:14

my servants shall sing with gladness of heart, but you shall cry out in pain of heart and shall wail in anguish of spirit.

Joel 2:23

O children of Zion, be glad, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the later rain, as before.

Zephaniah 3:14

Sing aloud, O daughter Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem!

Zephaniah 3:17

The Lord, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness; he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing

Zechariah 10:7

Then the people of Ephraim shall become like warriors, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and rejoice; their hearts shall exult in the Lord.

Matthew 5:12

Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

Luke 1:47

and my spirit rejoices in God my Savior,

Romans 5:11

But more than that, we even boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers and sisters, farewell. Be restored; listen to my appeal; agree with one another; live in peace; and the God of love and peace will be with you.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power;

Deuteronomy 12:18

these you shall eat in the presence of the Lord your God at the place that the Lord your God will choose, you together with your son and your daughter, your male and female slaves, and the Levites resident in your towns, rejoicing in the presence of the Lord your God in all your undertakings.

Deuteronomy 16:11

Rejoice before the Lord your God—you and your sons and your daughters, your male and female slaves, the Levites resident in your towns, as well as the strangers, the orphans, and the widows who are among you—at the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.

Philippians 4:8

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things.

1 Thessalonians 4:1

Finally, brothers and sisters, we ask and urge you in the Lord Jesus that, as you learned from us how you ought to live and to please God (as, in fact, you are doing), you should do so more and more.

1 Thessalonians 5:16

Rejoice always,

James 1:2

My brothers and sisters, whenever you face various trials, consider it all joy,

1 Peter 3:8

Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.

1 Peter 4:13

But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed.

2 Peter 3:1

This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you

1 Samuel 2:1

Hannah prayed and said, “My heart exults in the Lord; my strength is exalted in my God. My mouth derides my enemies because I rejoice in your victory.