Philippians 2:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ If, then, there is any comfort in Christ, any consolation from love, any partnership in the Spirit, any tender affection and sympathy,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO BY whatever [appeal to you there is in our mutual dwelling in Christ, by whatever] strengthening and consoling and encouraging [our relationship] in Him [affords], by whatever persuasive incentive there is in love, by whatever participation in the [Holy] Spirit [we share], and by whatever depth of affection and compassionate sympathy,

American Standard Version (1901)

¹ If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,

Common English Bible

¹ Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort in love, any sharing in the Spirit, any sympathy,

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, if there is any consolation in Christ, any solace of charity, any fellowship of the Spirit, any feelings of commiseration:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

Philippians 2:1 Références croisées

Psalm 133:1

How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!

Isaiah 16:11

Therefore my heart moans like a harp for Moab and my very soul for Kir-heres.

Luke 2:25

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him.

John 14:18

“I will not leave you orphaned; I am coming to you.

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.

John 17:13

But now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves.

Acts 2:46

Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts,

Acts 4:32

Now the whole group of those who believed were of one heart and soul, and no one claimed private ownership of any possessions, but everything they owned was held in common.

Romans 5:5

and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.

Romans 8:26

Likewise the Spirit helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we ought, but that very Spirit intercedes with groanings too deep for words.

1 Corinthians 12:13

For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.

1 Corinthians 15:31

I die every day! That is as certain, brothers and sisters, as my boasting of you—a boast that I make in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 3:16

Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession and through us spreads in every place the fragrance that comes from knowing him.

Galatians 4:6

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

Galatians 5:22

By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Ephesians 4:4

there is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling,

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long for all of you with the tender affection of Christ Jesus.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh—

Colossians 2:2

I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that is, Christ,

Colossians 3:12

Therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.

Hebrews 6:18

so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God would prove false, we who have taken refuge might be strongly encouraged to seize the hope set before us.

1 Peter 1:2

who have been chosen and destined by God the Father and sanctified by the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with his blood: May grace and peace be yours in abundance.

1 John 3:24

All who obey his commandments abide in him, and he abides in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit that he has given us.

1 John 4:12

No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

1 John 4:16

So we have known and believe the love that God has for us. God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them.